We've just completed the casting, recording and immersive mixing of all the voices for the experience app "Hello Mars", by UCCVR.
This wonderful app takes you through the incredible journey of a landing on Planet Mars.

In order to get the most realistic "Nasa/Radio" communication effect on all the characters' voices, we not only used some of the best plugins available today (SoundToys mainly) during the sound post production process, but our recording engineer actually used a very unusual combination of 3 microphones: an EV RE-320 as a main mic, a Sennheiser mkh416 for its brightness, and an old "naked" LAV mic taped right on the RE-320's windscreen, to get some real and dirty plosives.

We just completed 3 days of ADR, Walla and voice over recording with He Chen (陈赫) ["Back in Time", "Detective Chinatown"...)  and the crew of the feature film "Super Express", by Xiao Song, featuring French actor and "Parkour" founder David Belle ["District B13", "Brick Mansion"..]!

We've had a great time working on these HOTWHEELS short films!
Dubbing done using NUENDO 6 latest ADR tools (intergrated cue sheets, video streamers and overlay) that considerably sped up the workflow on these recording sessions.
The 2 main voice actors were in separate booths allowing for great interactions between their characters and an even more efficient workflow.

#HOTWHEELS #CHINESE #DUBBING #LOCALIZATION #NUENDO6